lunes, 14 de abril de 2008

EUROPA

¿Qué querrá decir la Mandarina con esta canción? Por lo visto todos pensamos igual, jejeje



Yo era la rosa laureada del sol,
lluvia del vino, burbuja de amor.

Y mi palacio fue la juventud.
Cuando cantaba yo, soñabas tu.

Tuve la gloria,
tuve tu devoción,
y me sentí querida,
mimada por la vida,
ciega de delirante ilusión.

Aria de amor
mientras aplauden tras el telón,
en el ocaso muere el viejo Dios.

Aria de amor
una quimera, una canción,
que la victoria es grande
y Europa...
grande ay ay ay...

Grande el destino es hoy

Yo era la vida de aquella nación,
grandes teatros llenaba mi voz.
En el palacio tan hermoso ayer
la soledad y (missing word) fue después.

La decadencia,
la solución final.
En tres mil banderas,
cruces y calaveras,
símbolos de quimeras,
te perderé.

Aria de amor
mientras aplauden tras el telón,
en el ocaso mueres vieja Europa.
Sola, ay ay ay
(missing words)...

Oigo las bombas,
águilas de terror.
Y sueño en la basura
que huele a tu figura
y me refugio en el alcohol.

Aria de amor
una quimera una canción,
que la derrota es grande
y Europa
grande ay ay ay

Grande al fin tú y yo

12 comentarios:

PIZARR dijo...

Al principio de su carrera me gustó mucho Mónica Naranjo, pero ahora no se el motivo, pero ya no me dice nada.

Un saludo Su.

Camille Stein dijo...

No acabo de pillarle el punto a esta letra. Ni a Mónica. Europa grande y aria de amor... Quizá dolor por los éxitos perdidos que no vuelven ? Y las bombas y las águilas de terror ? La derrota parece grande.

Hace años era admirable la fuerza de su voz, sus letras, el empuje que transmitía...

Un beso Su.

Jose dijo...

Te pego la respuesta que me ha pasado un amigo (Aigean) de esta pregunta:

En qué se inspira "Europa":



Por lo general la canción habla sobre la historia de Marlene Dietrich tanto profesional como personal, contrapuestas ambas dos. Es una inspiración en su vida y obra, tampoco es un escrito al pie de la letra, sino una inspiración en ella...



Marlene fue una de las figuras más importantes de la historia artística de Alemania, pero la Guerra Mundial la alejó de allí tanto profesional como personalmente pues era una firme anti-nazi que despreció las políticas antisemitas de su tiempo. ''LA SOLUCION FINAL'' también conocida como Solución Final al problema judío (Endlösung der Judenfrage, en alemán), es el nombre del plan de la Alemania nazi para ejecutar el genocidio sistemático de la población judía europea durante la Segunda Guerra Mundial. La decadencia de EUROPA, sin duda, el acto más horrible que la población europea ha llevado a cabo nunca.



La canción contiene versos de donde nació (Alemania) y de donde huyó por la guerra (''Porqué esta oscuridad'') de donde vivió (Italia) y de donde murió (Francia).



Además Marlene pasó los últimos años de su vida refugiada en el Alcohol que consumió hasta el útimo día de su vida.



El Álbum saldrá el 6 de MAYO el mismo día que Marlene murió en Francia.





Así, por ejemplo, la letra de "Europa" dice...



“Oigo las bombas,

águilas de terror.

Y sueño en la basura

que huele a tu figura

y me refugio en el alcohol.”



Cuando empieza la segunda guerra mundial, las “águilas de terror” se refiere al símbolo nazi…

que “sueña en la basura”, se supone que es la desbastación de la guerra, que hay que

sobrevivir de restos de comida etc.... “que huele a tu figura”, porque la canción habla de una historia de amor y “me refugio en el alcohol” porque Marlene se alcoholizó...

ace76 dijo...

Es tan excesiva... jajaja, al final me va a gustar y todo.

my blue eye dijo...

No sé por qué pero a mí me encanta. Jejeje.

Sibyla dijo...

No sé muy bien a lo que se refiere con lo de la vieja Europa...
Tal vez tenga razón todo lo que dice Jose.
A mí también me recordó a la II Guerra Mundial, y todo lo que ello trajo de locura al mundo.

La voz de Mónica Naranjo es incuestionable, no tanto su estilo.

Un beso Su!:)

MadRod, ErRó dijo...

Pues yo pensaba que se refería a sus años en blanco (en los que parece ser que ha pasado una depresión y se ha replanteado su carrera y blablabla), aunque claro, me descuadraba el título. Pero después de leer lo que ha puesto Jose, pues yastá.
Éso sí: cada vez que la escucho me gusta más, y le agradezco a esta mujer que tenga ganas de hacer algo más que las típicas canciones dance o baladas que tanto nos molaban al principio y jugársela con un single, tras tantos años de inactividad, que aunque es bien rarito, también es potentísimo.
Ojalá hubiera más gente que nos regalara con riesgos y novedades.

TOROSALVAJE dijo...

Sinceramente no la entiendo, supongo que tendrá sus claves, pero sin algo para descifrarla me cuesta.

Saludos.

Jorge dijo...

Mira que me gustan canciones de esta tia, y ella en sí misma también pero no soy capaz de pillarla con esta cancion y NUEVO LOOK! os habéis fijado??? yo creo que se ha operado la cara porque la tiene distinta....


Respecto a la letra... no entiendo nada... que cosa mas abstracta o como se diga jejeje

aigean dijo...

Cierto es que la letra es un poco críptica, no es la tipica letra al uso "tú-me-quieres-yo-te-quiero-qué-bonito-es-el-amor", sino que has escogido de primer sencillo una canción bastante densa, pero a la vez interesante. Como me parece el nuevo paso que ha dado. Al menos arriesga e intenta ser ella misma!

PD: pasaba por aquí jeje :P

Su dijo...

Muchas gracias a todos.

Mil gracias José y Antonio, esto si que son respuestas.

Me he acabado enganchando a la canción, es una Diva y siempre lo será. Con su último disco aviso de que se acababa una etapa, y lo que vendría a continuación sería distinto, y por lo visto no mintió, a innovar y arriesgar.

Después de todo Mónica lo volvió a conseguir, no paso desapercibida para nadie.

Besos para todos.

Jose dijo...

Si acabaremos haciendo el club de fans de MoNa